Les Gaules, la Gaule, la France : comment nommer les territoires antiques sur les cartes historiques ?

Dans les manuels d’histoire, les territoires correspondant à la France actuelle sont souvent désignés pour l’Antiquité par « La Gaule », terme qui s’est imposé à la suite d'un long processus historique d'identification avec « la France ». Pourtant ces deux termes sont loin de refléter des réalités comparables. La façon dont les Romains dénommaient ces territoires conduit à étudier comment ils se représentaient les régions situées au-delà des Alpes. Les projections de l’espace antique sur l’espace actuel, facilitées par des outils comme IGN ma carte, permettent d’appréhender l’organisation spatiale suite aux conquêtes romaines et de se demander quels enjeux géopolitiques contemporains traduisent le choix d’un nom plutôt qu’un autre sur les cartes utilisées en classe.