James Guillaume, un exilé aux côtés de Ferdinand Buisson