Histoire d'une censure éditoriale : Ravages de Violette Leduc

Carte blanche aux Presses universitaires de Lyon À l'occasion de la publication de l'ouvrage : Une Censure éditoriale : Ravages de Violette Leduc d'Alexandre Antolin (Presses universitaires de Lyon) Au mois de mai 1955 paraît chez Gallimard le troisième livre de Violette Leduc, intitulé Ravages. L’écrivaine en a débuté la rédaction sept ans plus tôt, sous le marrainage littéraire de Simone de Beauvoir. L’éditeur accepte de publier l’ouvrage à condition de supprimer de nombreux passages, des descriptions de relations lesbiennes et une scène de viol notamment, avant même que la Commission de censure ne se prononce. C’est sur cette censure qu’Alexandre Antolin a mené l’enquête, démêlant peu à peu les fils d’un milieu éditorial bouleversé au lendemain du second conflit mondial. Il restitue cette enquête dans Une Censure éditoriale : Ravages de Violette Leduc, ouvrage paru en 2023 dans la collection « Des Deux sexes et autres » aux Presses universitaires de Lyon. S’appuyant sur les nombreux avant-textes qu’il a découverts dans des fonds d’archives publics et autres collections privées, en particulier les 16 cahiers d’écolier remplis par Violette Leduc et connus sous le nom de "Cahiers Beauvoir", Alexandre Antolin a pu constater combien la version publiée en 1955 était éloignée des premiers textes écrits par l'autrice. Une version augmentée de Ravages, à laquelle Alexandre Antolin a participé, paraît cet automne dans la collection « L’Imaginaire » des éditions Gallimard. En dialogue avec Christine Planté, directrice de la collection « Des Deux sexes et autres », et interrogé par Julien Théry, directeur scientifique des Presses universitaires de Lyon, Alexandre Antolin nous fera partager les conclusions de son enquête et son approche sensible de l’œuvre de Violette Leduc.