Les langues ordonnent le monde, le hiérarchisent et imposent la logique des cultures dont elles sont les premiers instruments de définition. Dans le cadre impérial, la langue réalise ce travail complexe de désignation, de différenciation et d’homogénéisation.